IntegritetspolicyAvtalor

Integritetspolicy

Gäller från 18 november 2026 · version 1.6

Detta är en översättning. Vid skillnader gäller den engelska versionen. Denna policy förklarar hur personuppgifter behandlas i Avtalor och utgör samtidigt personuppgiftsbiträdesavtalet mellan Avtalor AS som personuppgiftsbiträde och Företaget som personuppgiftsansvarig.

Roller och ansvar

Företaget är personuppgiftsansvarigt för uppgifter om sina egna anställda och bestämmer syftet med behandlingen. Avtalor AS är personuppgiftsbiträde och behandlar uppgifter endast enligt Företagets instruktioner och för att leverera Tjänsten.

För uppgifter om Avtalors egna kontaktpersoner hos kunder och leverantörer, och för marknadsföring av Tjänsten, är Avtalor självt personuppgiftsansvarigt.

För personer som använder Avtalor utan att höra till ett Företag (”medlemmar utan företag” i Avtalor Specials) är Avtalor självt personuppgiftsansvarigt. Kopplas personen senare till ett Företag är Företaget personuppgiftsansvarigt för uppgifter om personen som anställd eller medlem från och med då, som för andra anställda. Leverantören är själv personuppgiftsansvarig för det som sker hos Leverantören efter att en kod har använts där.

Personuppgiftsansvarig hos Avtalor: Avtalor AS, org.nr 916 048 092, Oslo. Kontakt i integritetsfrågor: support@avtalor.com

Vilka uppgifter som behandlas

Kontouppgifter: namn, e-postadress i arbetet, telefonnummer, befattning, profilbild och rolltillhörighet. Rättslig grund: nödvändigt för att fullgöra avtalet, artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (GDPR), och den personuppgiftsansvariges berättigade intresse av att administrera anställdas åtkomst, artikel 6.1 f.

Användningsdata: vilka avtalskort som öppnas och används, tidpunkt, kategori, enhetstyp och en pseudonymiserad användaridentifierare. Rättslig grund: berättigat intresse av att driva, skydda och förbättra Tjänsten, artikel 6.1 f.

Innehåll i dokument som laddas upp för maskinläsning, inklusive avtalstext och kontaktuppgifter som förekommer i dokumentet. Rättslig grund: fullgörande av avtalet, artikel 6.1 b.

AI-funktioner: frågor till agenten med information om de avtal användaren har tillgång till, avtalstext och dokument som maskinläses, text som översätts, webbplatsen en leverantör fyller i sin profil från, prospektlistor som en leverantör laddar upp (med namn och kontaktuppgifter till kontaktpersonerna i dem), och sökord i hjälpen utan träffar, utan vem som sökte. Innehållet skickas till språkmodellen Claude från Anthropic via Vercel AI Gateway för att skapa svaret och lagras inte hos oss. Om Anthropic inte är tillgängligt kan samma modell hos Amazon Web Services eller Google Cloud svara i stället, se Underbiträden. Vi lagrar bara antal tokens, kostnad och status per anrop. Agenten används bara efter att användaren har samtyckt, och samtycket kan återkallas under Inställningar. Rättslig grund: samtycke, led a, för agenten, och fullgörande av avtal, led b, för maskinläsning och översättning.

Rapporterade problem med ett avtal, inklusive fritext skriven av den anställde. Rättslig grund: berättigat intresse av att rätta fel, artikel 6.1 f. Identiteten är synlig för Företagets administratör, men inte för Leverantören.

Samtycken och val för aviseringar. Rättslig grund: samtycke, artikel 6.1 a, och skyldigheten att kunna visa samtycke, artikel 7.1.

Enhetsuppgifter för aviseringar: en push-token och enhetens namn i mobilappen, och en push-prenumeration i webbläsaren, när aviseringar är påslagna. Rättslig grund: fullgörande av avtalet, artikel 6.1 b.

Vi lagrar aldrig lösenord. Inloggning sker med en engångskod, en engångslänk eller en passkey. För en passkey lagrar vi bara den publika nyckeln, nyckelns id, en räknare som ökar vid varje inloggning, hur enheten når nyckeln (transportsätt, som inbyggd, USB eller Bluetooth), autentiseringsmodellen (AAGUID), om nyckeln är säkerhetskopierad, vilken sorts enhet den skapades på och namnet användaren ger den, med tidpunkt för när den skapades och senast användes. Den privata nyckeln och biometrin, som fingeravtryck eller ansikte, lämnar aldrig enheten.

Inloggningar: tidpunkten för varje inloggning, kopplad till kontot, för säkerhet och för statistik över användningen av Tjänsten. Rättslig grund: berättigat intresse, led f.

Signering och godkännande av avtal: när en leverantör skickar ett avtal till ett företag sparar vi vem som skickade, godkände, kommenterade eller signerade, med namn, e-postadress och roll. För en signatur sparar vi dessutom signaturen så som den ritades eller skrevs, tidpunkten enligt databasens klocka, IP-adressen och vilken webbläsare som användes, samt en kontrollsumma (SHA-256) av exakt den text som signerades. IP-adressen visas maskerad i avtalsdokumentet (PDF) och sparas i sin helhet hos oss, så att signaturen kan styrkas vid en tvist. En användare kan välja att spara sin signatur på kontot för att använda den igen. Signaturen är en enkel elektronisk underskrift. Rättslig grund: fullgörande av avtal, led b, och berättigat intresse av att kunna dokumentera vad parterna har avtalat, led f.

AI-assistenter: en användare med Pro kan koppla Avtalor till sin egen AI-assistent, till exempel Claude från Anthropic, ChatGPT från OpenAI eller Microsoft Copilot. Assistenten kan då söka i och läsa de avtal som användaren har tillgång till i Avtalor, och för anställda även rabattkoden till ett avtal. Vi sparar vilken assistent som är kopplad, när åtkomsten gavs och senast användes, och vilket företag och vilken roll den gäller. För att mäta användningen sparar vi vilken kanal och vilken åtgärd (sökning, visning eller utlämnad kod) som användes, och för vilket företag, men inte vem användaren är eller vad som söktes. Det som assistenten tar emot behandlas av leverantören av assistenten enligt användarens eller arbetsgivarens eget avtal med den, och inte av Avtalor. Åtkomsten kan återkallas när som helst under Inställningar, och en administratör kan stänga av funktionen för hela företaget. Rättslig grund: fullgörande av avtal, led b, på användarens begäran, och berättigat intresse av att mäta användningen av Tjänsten, led f.

Förval av utseende: när du skapar ditt konto kan förnamnet du skriver in användas för att förvälja färgtemat i Tjänsten. Förslaget är en härledning från förnamnet: namnet jämförs i din webbläsare med en namnlista som ingår i Tjänsten. Ingenting skickas till tredje part, inga extra anrop görs till våra servrar och namnet loggas inte. På kontot sparas bara det tema du själv bekräftar eller väljer, och när det sparades. Dessutom kommer din enhet ihåg om du valde temat själv, eller om det sparades när du slutförde registreringen utan att välja (då markeras det som förvalt, även när det är standardtemat), och när. Det sparas bara på enheten, i en kaka och i webbläsarens lokala lagring, inte på kontot, och används bara till två saker: att hålla webbplatsen i standardtemat tills du själv väljer, och, när du loggar in, att avgöra om ett tema du själv valt på enheten är nyare än temat på kontot och då ska sparas på kontot. Inget annat om dig sparas på grund av förslaget. Slutför du registreringen utan att ändra temat sparas det tema som visas som ditt tema, oavsett om det är förslaget eller standardtemat. Förnamnet sparas på kontot som en del av kontouppgifterna, inte för detta ändamål. Du kan ändra temat när som helst under Inställningar. Rättslig grund: berättigat intresse av att låta nya användare börja med ett utseende de sannolikt tycker om, utan att behöva leta efter det, led f.

Feedback: du kan skicka feedback var som helst i Tjänsten, antingen att något inte fungerar eller ett förslag. Vi sparar texten du skriver, högst 2 000 tecken, kategorin, om vi får kontakta dig, kontot och det Företag eller den Leverantör du skickade från, och lite information som hjälper oss att hitta felet: sidan du var på, utan innehåll och utan id:n, din roll, språket, en kort beskrivning av enheten och webbläsaren, och appversionen om du använder appen. Vi sparar inte skärmbilder, innehåll från sidan, IP-adress eller hela användaragenten. Var försiktig med att skriva personuppgifter i texten. Feedbacken läses av Avtalors driftteam. Har du svarat ja till att vi får kontakta dig kan vi skicka ett e-postmeddelande till kontots adress om vad vi har beslutat. Svarar du nej skickar vi ingenting. Rättslig grund: berättigat intresse av att rätta fel och förbättra Tjänsten, led f, för feedbacken och uppgifterna om sidan och enheten, och samtycke, led a, för e-post om ärendet.

Avtalor Specials för medlemmar utan företag: en person som inte hör till ett Företag kan registrera sig med sin e-postadress och se avtal som Leverantörer har öppnat för alla. Vi sparar e-postadressen och tidpunkten då villkoren godkändes. Namn eller andra uppgifter behövs inte. Titel och pris för ett öppet avtal kan alla med länken se, medan koden eller länken till erbjudandet visas först efter inloggning. När någon hämtar koden till ett öppet avtal, oavsett om det är en medlem utan företag eller en anställd eller medlem i ett Företag, sparar vi vem, vilket avtal, första och senaste gången, och hur många gånger. Trycker någon på ”Koden fungerar inte” sparar vi vem, vilket avtal och när. Rättslig grund: fullgörande av avtal, led b, för kontot och visningen av koden, och berättigat intresse av att rätta fel, förhindra missbruk och hålla Tjänsten stabil, led f, för kodloggen och meddelandena.

E-post i arbetet för medlemmar utan företag: du kan lägga till den e-postadress du har på jobbet. Vi skickar en kod dit för att bekräfta att adressen är din, och sparar adressen, en hash av koden, om adressen är bekräftad och när. Gratisadresser kan inte användas. Har din arbetsplats verifierat domänen i Tjänsten blir du anställd eller medlem där, och arbetsplatsen ser dig som den ser andra anställda eller medlemmar. Innan dess ser ingen på arbetsplatsen att du har bekräftat adressen. I Tjänsten ser driftteamet bara antalet bekräftade adresser per domän, aldrig namn eller adresser, och använder antalet för att bedöma var vi bör hitta nya avtal. Har du bekräftat en adress ser du hur många andra på samma domän som har bekräftat en adress eller har ett konto där, men bara när de är minst fem, och aldrig vilka. Rättslig grund: samtycke, led a, som du ger genom att själv lägga till och bekräfta adressen. Du återkallar samtycket genom att ta bort adressen.

Säkerhet vid inloggning: när en inloggning misslyckas, till exempel med fel kod, en utgången länk eller en passkey som inte stämmer, sparar vi vilket inloggningssätt det gällde, kontot när vi vet vilket, tidpunkten och en kryptografisk summa (HMAC) av IP-adressen, inte själva adressen. Det används bara för att räkna försök de senaste 15 minuterna. Blir det många misslyckade försök mot samma konto eller från samma IP-adress, och när någon i Avtalors drift startar en kundvy eller skapar en API-nyckel eller en åtkomst för AI-assistenter till ett driftkonto, sparar vi en säkerhetsvarning med vad som hände, när, e-postadressen till kontot det gäller och till den som utförde åtgärden, och vid många försök från samma IP-adress även IP-adressen. Varningen skickas med e-post till Avtalors drift, utom vid kundvy, då den bara sparas. Bara driften ser varningarna. Rättslig grund: berättigat intresse av att upptäcka och stoppa obehörig åtkomst till konton och till Tjänsten, led f.

Inbjudningar från Avtalor: när vi bjuder in en möjlig leverantör till Avtalor Specials mäter vi om e-postmeddelandet har öppnats och om länken i det har öppnats i en webbläsare. Vi sparar när inbjudan skickades, första och senaste gången den öppnades och länken besöktes, och hur många gånger, kopplat till företaget vi bjöd in. Öppningen mäts med en liten bild i e-postmeddelandet, utan kakor och utan att IP-adressen sparas, och är inte alltid exakt, eftersom vissa e-postprogram hämtar bilderna själva och andra blockerar dem. Bara Avtalors drift ser siffrorna. Rättslig grund: berättigat intresse av att följa upp de inbjudningar vi skickar, led f. Mottagaren kan avregistrera sig med länken i e-postmeddelandet och får då inga fler inbjudningar.

Vad leverantören kan se

Om de anställda får en Leverantör som standard endast aggregerade siffror och pseudonymiserade identifierare, utan namn eller e-postadresser.

Namn och kontaktuppgifter om anställda delas med en Leverantör endast när två villkor är uppfyllda samtidigt: Företaget har aktiverat delning, och den anställde har lämnat ett separat, uttryckligt samtycke.

Samtycket är frivilligt, kan begränsas per leverantör och kan när som helst återkallas i Tjänsten under Inställningar. Återkallelsen påverkar inte lagligheten i behandling som utförts före återkallelsen.

Om Företaget väljer att dela kontaktuppgifter utan den anställdes samtycke måste Företaget självt ha en självständig rättslig grund och bär ansvaret för den.

Företagets administratörer är kontaktpersoner för Företagets avtal. Så länge Företaget inte har stängt av kontakt från Leverantörer ser alla Leverantörer administratörernas namn och en maskerad e-postadress när de ska skicka ett erbjudande, och kan skicka dem erbjudanden. Leverantörer som Företaget har avtal med ser oavsett detta också befattning, hela e-postadressen, telefonnummer och profilbild, och kan skicka dem meddelanden om avtalen. Har Företaget bara skickat en förfrågan får Leverantören alla administratörers namn och hela e-postadresser, och det som administratören själv angav i förfrågan. Administratören kan tacka nej till e-post från leverantörerna under Inställningar, eller avregistrera sig från en enskild leverantör med länken i e-postmeddelandet. Det stoppar utskick, men inte erbjudanden, kontaktkortet på avtalet eller meddelanden om själva avtalet. Rättslig grund: fullgörande av avtalet med Företaget, artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (GDPR), och Företagets berättigade intresse av att administrera avtalen, artikel 6.1 f.

För öppna avtal i Avtalor Specials får Leverantören aldrig veta vem som har sett eller hämtat koden. Leverantören ser hur många som har rapporterat ”Koden fungerar inte” och när det senaste meddelandet kom, aldrig vem som rapporterade. Vi delar inga personuppgifter om medlemmar utan företag med Leverantören.

Automatiserade beslut

Maskinläsning används för att föreslå innehåll i avtalskort och för att ge tips och rangordningar till administratörer och leverantörer. Behandlingen innefattar inte automatiserade beslut med rättsliga följder eller på liknande sätt betydande följder för enskilda, jfr artikel 22.

Alla förslag kräver mänsklig granskning före publicering. Uppgifter används inte för att träna allmänna modeller.

Underbiträden

Avtalor anlitar underbiträden för drift, databaslagring, e-postutskick, aviseringar, felövervakning och maskinläsning av dokument. Samtliga är bundna av ett personuppgiftsbiträdesavtal med skyldigheter som minst motsvarar dem i denna policy.

AI-anrop går via Vercel AI Gateway till Anthropic med avtal om nollagring (zero data retention): innehållet lagras inte hos dem efter att svaret har skapats och används inte för att träna modeller. Om Anthropic inte är tillgängligt kan gatewayen skicka anropet till samma Claude-modell hos Amazon Web Services (Amazon Bedrock) eller Google Cloud (Vertex AI). Nollagring gäller även där, och innehållet används inte för att träna modeller.

De AI-assistenter som en användare kopplar till (Claude, ChatGPT, Copilot eller andra) är inte underbiträden till Avtalor. Användaren eller arbetsgivaren väljer dem själv, och avtalsinnehållet skickas dit bara när användaren ber assistenten om det.

Feedback och Avtalor Specials använder samma underbiträden som resten av Tjänsten, för databas och e-postutskick, och inga nya. Förvalet av utseende görs i webbläsaren, och förnamnet skickas inte till någon för detta ändamål.

Behandlingen sker inom EU/EES där det är möjligt. Vid överföring till tredjeland används Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler tillsammans med kompletterande åtgärder.

En aktuell förteckning över underbiträden finns tillgänglig på begäran via support@avtalor.com. Företaget underrättas minst 30 dagar innan nya underbiträden anlitas och kan invända skriftligen.

Säkerhet

Uppgifter överförs krypterat med TLS och lagras krypterat. Åtkomst till produktionsdata är begränsad till namngiven personal med verksamhetsbehov, loggas och kräver tvåfaktorsautentisering.

Åtkomstkontrollen upprätthålls i databasen, så att en användare tekniskt sett bara kan läsa uppgifter som användaren har rätt till. Åtgärder som Avtalors personal utför för en kunds räkning loggas.

Vid en personuppgiftsincident underrättas Företaget utan onödigt dröjsmål och senast 48 timmar efter att incidenten upptäcktes, med tillgänglig information om omfattning, konsekvenser och vidtagna åtgärder.

Lagringstid

Användningsdata sparas i 24 månader och raderas därefter. Detsamma gäller leveransstatus för e-post och visningar av tips. Uppgifter om AI-anrop (antal tokens, kostnad och status) sparas i 60 månader, eftersom de kan ligga till grund för fakturering av AI-användning och måste bevaras enligt den norska bokföringslagen.

Inloggningsloggen sparas i två år. Loggen över inloggningar med kontot som Apple använder för App Review, som bara innehåller tidpunkt, utfall och pseudonymiserade värden, raderas efter 90 dagar. Innehåll som skickas till AI-funktionerna lagras inte; samtycket till agenten sparas tills användaren återkallar det eller kontot raderas.

Kontouppgifter raderas inom 30 dagar efter att portalen stängs eller åtkomsten upphör. Uppgifter i räkenskapsinformation bevaras i fem år efter räkenskapsårets slut, enligt bokføringsloven (den norska bokföringslagen).

Uppladdade dokument raderas när avtalskortet har publicerats, och senast efter 12 månader.

Ett avtal som har signerats eller godkänts, med signaturer, IP-adresser, webbläsaruppgifter och händelseloggen, sparas så länge avtalet gäller och i fem år efter att det upphörde, för att kunna dokumentera vad parterna avtalade. Det bevaras även om en användare som signerade raderar sitt konto; namnet och signaturen finns då bara i det signerade dokumentet.

Ett erbjudande som aldrig signerades eller godkändes (avböjt, återkallat eller utgånget) raderas med bilagor 12 månader efter den senaste händelsen. Uppladdade bilagor som aldrig lades till ett erbjudande raderas efter ett dygn.

En signatur som sparats på kontot raderas när användaren raderar den eller kontot.

En åtkomst för en AI-assistent raderas 12 månader efter att den återkallades eller löpte ut. Mätningen av användningen sparas i 24 månader, som andra användningsdata.

Det tema du har valt sparas på kontot så länge kontot finns.

Feedback som är genomförd eller avböjd raderas 12 månader efter att den behandlades. Feedback som är ny eller under bedömning raderas 18 månader efter att den skickades. Feedback som har lagts in i planen sparas tills ärendet är avslutat. All feedback raderas när kontot raderas.

Kodloggen för öppna avtal raderas 12 månader efter den senaste gången koden hämtades, och meddelanden om att koden inte fungerar 12 månader efter att de skickades. Det gäller alla som har hämtat en öppen kod, även anställda och medlemmar i ett Företag. Raderas kontot raderas kodloggen och e-postadresserna i arbetet med det, och meddelandena förlorar kopplingen till personen.

På Företagets instruktion raderar eller återlämnar Avtalor personuppgifter när avtalet upphör.

Räkningen av misslyckade inloggningar raderas efter ett dygn. Säkerhetsvarningar, med e-postadresserna och eventuell IP-adress i dem, raderas 90 dagar efter att varningen skickades.

Mätningen av öppningar och klick på inbjudningar från Avtalor sparas i 24 månader efter att inbjudan skickades och raderas därefter.

De registrerades rättigheter

Anställda har rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandling och dataportabilitet, samt rätt att invända mot behandling som grundar sig på berättigat intresse.

Rätten till radering gäller inte ett signerat avtal så länge det måste bevaras för att dokumentera avtalsförhållandet, jfr artikel 17.3 e i dataskyddsförordningen.

Förfrågningar riktas till Företaget som personuppgiftsansvarig. Avtalor bistår Företaget med att tillmötesgå begäran inom rimlig tid, normalt inom 14 dagar.

Medlemmar utan företag riktar förfrågningar direkt till Avtalor som personuppgiftsansvarig, på support@avtalor.com. Den som har skickat feedback kan när som helst begära tillgång till eller radering av den, eller återkalla sitt ja till att vi kontaktar dem om den, på samma adress.

Den registrerade kan lämna in klagomål till Datatilsynet (den norska dataskyddsmyndigheten), Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo.

Kakor

Nödvändiga kakor används för inloggning, session och säkerhet. De kan inte stängas av utan att Tjänsten slutar fungera.

Statistik och marknadsföring kräver samtycke och kan stängas av i Tjänsten under Cookieinställningar. Marknadsföringskakor används endast på avtalor.com, aldrig i företagsportalerna. Ingen tredje part sätter statistik- eller marknadsföringskakor åt oss.

Integritet | Avtalor