Privatlivspolitik
Gældende fra 18. november 2026 · version 1.6Dette er en oversættelse. Ved uoverensstemmelser gælder den engelske version. Denne politik forklarer, hvordan personoplysninger behandles i Avtalor, og udgør samtidig databehandleraftalen mellem Avtalor AS som databehandler og Virksomheden som dataansvarlig.
Virksomheden er dataansvarlig for oplysninger om sine egne medarbejdere og fastlægger formålet med behandlingen. Avtalor AS er databehandler og behandler kun oplysninger efter Virksomhedens instruks og for at levere Tjenesten.
For oplysninger om Avtalors egne kontaktpersoner hos kunder og leverandører og for markedsføring af Tjenesten er Avtalor selv dataansvarlig.
For personer, der bruger Avtalor uden at høre til en Virksomhed (»medlemmer uden virksomhed« i Avtalor Specials), er Avtalor selv dataansvarlig. Bliver personen senere knyttet til en Virksomhed, er Virksomheden dataansvarlig for oplysninger om personen som medarbejder eller medlem fra da af, som for andre medarbejdere. Leverandøren er selv dataansvarlig for det, der sker hos Leverandøren, efter at en kode er brugt der.
Dataansvarlig hos Avtalor: Avtalor AS, org.nr. 916 048 092, Oslo. Kontakt om databeskyttelse: support@avtalor.com
Kontooplysninger: navn, arbejdsmail, telefonnummer, stillingsbetegnelse, profilbillede og rolletilknytning. Behandlingsgrundlag: nødvendigt for at opfylde kontrakten, databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra b, og den dataansvarliges legitime interesse i at administrere medarbejdernes adgang, artikel 6, stk. 1, litra f.
Brugsdata: hvilke aftalekort der åbnes og bruges, tidspunkt, kategori, enhedstype og en pseudonymiseret brugeridentifikator. Behandlingsgrundlag: legitim interesse i at drive, sikre og forbedre Tjenesten, artikel 6, stk. 1, litra f.
Indholdet af dokumenter, der uploades til maskinlæsning, herunder aftaletekst og kontaktoplysninger, der fremgår af dokumentet. Behandlingsgrundlag: opfyldelse af kontrakten, artikel 6, stk. 1, litra b.
AI-funktioner: spørgsmål til agenten med oplysninger om de aftaler, brugeren har adgang til, aftaletekst og dokumenter, der læses maskinelt, tekst, der oversættes, det websted, en leverandør udfylder sin profil fra, prospektlister, som en leverandør uploader (med navne og kontaktoplysninger på kontaktpersonerne i dem), og søgeord i hjælpen uden resultater, uden hvem der søgte. Indholdet sendes til sprogmodellen Claude fra Anthropic gennem Vercel AI Gateway for at lave svaret og gemmes ikke hos os. Hvis Anthropic ikke er tilgængelig, kan den samme model hos Amazon Web Services eller Google Cloud svare i stedet, se Underdatabehandlere. Vi gemmer kun antal tokens, omkostning og status pr. kald. Agenten bruges kun, efter at brugeren har givet samtykke, og samtykket kan trækkes tilbage under Indstillinger. Retsgrundlag: samtykke, litra a, for agenten, og opfyldelse af aftale, litra b, for maskinlæsning og oversættelse.
Meldte problemer med en aftale, herunder fritekst skrevet af medarbejderen. Behandlingsgrundlag: legitim interesse i at rette fejl, artikel 6, stk. 1, litra f. Identiteten er synlig for Virksomhedens administrator, men ikke for Leverandøren.
Samtykker og indstillinger for notifikationer. Behandlingsgrundlag: samtykke, artikel 6, stk. 1, litra a, og pligten til at dokumentere samtykke, artikel 7, stk. 1.
Enhedsoplysninger til notifikationer: et push-token og enhedens navn i mobilappen og et push-abonnement i browseren, når notifikationer er slået til. Behandlingsgrundlag: opfyldelse af kontrakten, artikel 6, stk. 1, litra b.
Vi gemmer aldrig adgangskoder. Log ind sker med en engangskode, et engangslink eller en passkey. For en passkey gemmer vi kun den offentlige nøgle, nøglens id, en tæller, der stiger ved hvert log ind, hvordan enheden når nøglen (transportmåde, som indbygget, USB eller Bluetooth), godkendelsesmodellen (AAGUID), om nøglen er sikkerhedskopieret, hvilken slags enhed den blev oprettet på og det navn, brugeren giver den, med tidspunkt for hvornår den blev oprettet og sidst brugt. Den private nøgle og biometrien, som fingeraftryk eller ansigt, forlader aldrig enheden.
Log ind: tidspunktet for hvert log ind, knyttet til kontoen, af hensyn til sikkerhed og statistik over brugen af Tjenesten. Retsgrundlag: legitim interesse, litra f.
Underskrift og godkendelse af aftaler: når en leverandør sender en aftale til en virksomhed, gemmer vi, hvem der sendte, godkendte, kommenterede eller underskrev, med navn, e-mailadresse og rolle. For en underskrift gemmer vi desuden underskriften, som den blev tegnet eller skrevet, tidspunktet fra databasens ur, IP-adressen og hvilken browser der blev brugt, samt en kontrolsum (SHA-256) af præcis den tekst, der blev underskrevet. IP-adressen vises maskeret i aftaledokumentet (PDF) og gemmes fuldt ud hos os, så underskriften kan dokumenteres ved en tvist. En bruger kan vælge at gemme sin underskrift på kontoen for at bruge den igen. Underskriften er en simpel elektronisk signatur. Retsgrundlag: opfyldelse af aftale, litra b, og legitim interesse i at kunne dokumentere, hvad parterne har aftalt, litra f.
AI-assistenter: en bruger med Pro kan forbinde Avtalor med sin egen AI-assistent, som Claude fra Anthropic, ChatGPT fra OpenAI eller Microsoft Copilot. Assistenten kan så søge i og læse de aftaler, brugeren har adgang til i Avtalor, og for medarbejdere også rabatkoden til en aftale. Vi gemmer, hvilken assistent der er forbundet, hvornår adgangen blev givet og sidst brugt, og hvilken virksomhed og rolle den gælder. For at måle brugen gemmer vi, hvilken kanal og hvilken handling (søgning, visning eller udleveret kode) der blev brugt, og for hvilken virksomhed, men ikke hvem brugeren er, eller hvad der blev søgt efter. Det, assistenten modtager, behandles af udbyderen af assistenten efter brugerens eller arbejdsgiverens egen aftale med den og ikke af Avtalor. Adgangen kan trækkes tilbage når som helst under Indstillinger, og en administrator kan slå funktionen fra for hele virksomheden. Retsgrundlag: opfyldelse af aftale, litra b, på brugerens anmodning, og legitim interesse i at måle brugen af Tjenesten, litra f.
Forvalg af udseende: når du opretter din konto, kan det fornavn, du skriver, bruges til at forvælge farvetemaet i Tjenesten. Forslaget er en udledning fra fornavnet: navnet sammenlignes i din browser med en navneliste, der er en del af Tjenesten. Intet sendes til tredjepart, der foretages ingen ekstra kald til vores servere, og navnet logges ikke. På kontoen gemmes kun det tema, du selv bekræfter eller vælger, og hvornår det blev gemt. Desuden husker din enhed, om du selv valgte temaet, eller om det blev gemt, da du afsluttede registreringen uden at vælge (så markeres det som forvalgt, også når det er standardtemaet), og hvornår. Det gemmes kun på enheden, i en cookie og i browserens lokale lager, ikke på kontoen, og bruges kun til to ting: at holde hjemmesiden i standardtemaet, indtil du selv vælger, og, når du logger ind, at afgøre, om et tema, du selv har valgt på enheden, er nyere end temaet på kontoen og så skal gemmes på kontoen. Intet andet om dig gemmes på grund af forslaget. Afslutter du registreringen uden at ændre temaet, gemmes det viste tema som dit tema, uanset om det er forslaget eller standardtemaet. Fornavnet gemmes på kontoen som en del af kontooplysningerne, ikke til dette formål. Du kan ændre temaet når som helst under Indstillinger. Retsgrundlag: legitim interesse i at lade nye brugere starte med et udseende, de sandsynligvis kan lide, uden at skulle lede efter det, litra f.
Feedback: du kan sende feedback fra hvor som helst i Tjenesten, enten at noget ikke virker, eller et forslag. Vi gemmer den tekst, du skriver, højst 2.000 tegn, kategorien, om vi må kontakte dig, kontoen og den Virksomhed eller Leverandør, du sendte fra, og lidt information, der hjælper os med at finde fejlen: den side, du var på, uden indhold og uden id'er, din rolle, sproget, en kort beskrivelse af enheden og browseren og appversionen, hvis du bruger appen. Vi gemmer ikke skærmbilleder, indhold fra siden, IP-adresse eller hele brugeragenten. Vær forsigtig med at skrive personoplysninger i teksten. Feedbacken læses af Avtalors driftsteam. Har du svaret ja til, at vi må kontakte dig, kan vi sende dig en e-mail på kontoens adresse om, hvad vi har besluttet. Svarer du nej, sender vi intet. Retsgrundlag: legitim interesse i at rette fejl og forbedre Tjenesten, litra f, for feedbacken og oplysningerne om siden og enheden, og samtykke, litra a, for e-mail om sagen.
Avtalor Specials for medlemmer uden virksomhed: en person, der ikke hører til en Virksomhed, kan registrere sig med sin e-mailadresse og se aftaler, som Leverandører har åbnet for alle. Vi gemmer e-mailadressen og tidspunktet, hvor vilkårene blev accepteret. Navn eller andre oplysninger er ikke nødvendige. Titel og pris på en åben aftale kan alle med linket se, mens koden eller linket til tilbuddet først vises efter log ind. Når nogen henter koden til en åben aftale, uanset om det er et medlem uden virksomhed eller en medarbejder eller et medlem i en Virksomhed, gemmer vi hvem, hvilken aftale, første og seneste gang, og hvor mange gange. Trykker nogen på »Koden virker ikke«, gemmer vi hvem, hvilken aftale og hvornår. Retsgrundlag: opfyldelse af en aftale, litra b, for kontoen og visningen af koden, og legitim interesse i at rette fejl, forhindre misbrug og holde Tjenesten stabil, litra f, for kodeloggen og meldingerne.
Arbejdsmail for medlemmer uden virksomhed: du kan tilføje den e-mailadresse, du har på arbejdet. Vi sender en kode dertil for at bekræfte, at adressen er din, og gemmer adressen, en hash af koden, om adressen er bekræftet, og hvornår. Gratisadresser kan ikke bruges. Har din arbejdsplads verificeret domænet i Tjenesten, bliver du medarbejder eller medlem der, og arbejdspladsen ser dig, som den ser andre medarbejdere eller medlemmer. Inden da ser ingen på arbejdspladsen, at du har bekræftet adressen. I Tjenesten ser driftsteamet kun antallet af bekræftede adresser pr. domæne, aldrig navne eller adresser, og bruger tallet til at vurdere, hvor vi bør finde nye aftaler. Har du bekræftet en adresse, ser du, hvor mange andre på samme domæne der har bekræftet en adresse eller har en konto der, men kun når de er mindst fem, og aldrig hvem. Retsgrundlag: samtykke, litra a, givet ved at du selv tilføjer og bekræfter adressen. Du trækker samtykket tilbage ved at fjerne adressen.
Sikkerhed ved login: når et login mislykkes, for eksempel med en forkert kode, et udløbet link eller en passkey, der ikke passer, gemmer vi, hvilken loginmåde det drejede sig om, kontoen, når vi ved hvilken, tidspunktet og en kryptografisk sum (HMAC) af IP-adressen, ikke selve adressen. Det bruges kun til at tælle forsøg inden for de seneste 15 minutter. Bliver der mange mislykkede forsøg mod samme konto eller fra samme IP-adresse, og når nogen i Avtalors drift starter en kundevisning eller opretter en API-nøgle eller en adgang for AI-assistenter til en driftskonto, gemmer vi en sikkerhedsadvarsel med, hvad der skete, hvornår, e-mailadressen på den konto, det gælder, og på den, der udførte handlingen, og ved mange forsøg fra samme IP-adresse også IP-adressen. Advarslen sendes på e-mail til Avtalors drift, undtagen ved kundevisning, hvor den kun gemmes. Kun driften ser advarslerne. Retsgrundlag: legitim interesse i at opdage og stoppe uautoriseret adgang til konti og til Tjenesten, litra f.
Invitationer fra Avtalor: når vi inviterer en mulig leverandør til Avtalor Specials, måler vi, om e-mailen er åbnet, og om linket i den er åbnet i en browser. Vi gemmer, hvornår invitationen blev sendt, første og seneste gang den blev åbnet og linket besøgt, og hvor mange gange, knyttet til virksomheden vi inviterede. Åbningen måles med et lille billede i e-mailen, uden cookies og uden at gemme IP-adressen, og er ikke altid præcis, fordi nogle e-mailprogrammer henter billederne selv og andre blokerer dem. Kun Avtalors drift ser tallene. Retsgrundlag: legitim interesse i at følge op på de invitationer, vi sender, litra f. Modtageren kan framelde sig med linket i e-mailen og får så ikke flere invitationer.
Om medarbejderne modtager en Leverandør som udgangspunkt kun samlede tal og pseudonymiserede identifikatorer uden navne eller e-mailadresser.
Navne og kontaktoplysninger om medarbejdere deles kun med en Leverandør, når to betingelser er opfyldt samtidig: Virksomheden har slået deling til, og medarbejderen har givet særskilt, udtrykkeligt samtykke.
Samtykket er frivilligt, kan begrænses pr. leverandør og kan til enhver tid trækkes tilbage i Tjenesten under Indstillinger. Tilbagetrækningen berører ikke lovligheden af den behandling, der er foretaget før tilbagetrækningen.
Hvis Virksomheden vælger at dele kontaktoplysninger uden medarbejderens samtykke, skal Virksomheden selv have et selvstændigt behandlingsgrundlag og bærer ansvaret for det.
Virksomhedens administratorer er kontaktpersoner for Virksomhedens aftaler. Så længe Virksomheden ikke har slået kontakt fra Leverandører fra, ser alle Leverandører administratorernes navn og en maskeret e-mailadresse, når de skal sende et tilbud, og kan sende dem tilbud. Leverandører, som Virksomheden har en aftale med, ser under alle omstændigheder også stillingsbetegnelse, hele e-mailadressen, telefon og profilbillede og kan sende dem beskeder om aftalerne. Har Virksomheden kun sendt en forespørgsel, får Leverandøren alle administratorernes navn og hele e-mailadresser samt det, administratoren selv har angivet i forespørgslen. Administratoren kan fravælge e-mail fra leverandørerne under Indstillinger eller afmelde sig fra en enkelt leverandør med linket i e-mailen. Det stopper udsendelser, men ikke tilbud, kontaktkortet på aftalen eller beskeder om selve aftalen. Behandlingsgrundlag: opfyldelse af kontrakten med Virksomheden, databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra b, og Virksomhedens legitime interesse i at administrere aftalerne, artikel 6, stk. 1, litra f.
For åbne aftaler i Avtalor Specials får Leverandøren aldrig at vide, hvem der har set eller hentet koden. Leverandøren ser, hvor mange der har meldt »Koden virker ikke«, og hvornår den seneste melding kom, aldrig hvem der meldte. Vi deler ingen personoplysninger om medlemmer uden virksomhed med Leverandøren.
Maskinlæsning bruges til at foreslå indhold i aftalekort og til at give tips og rangeringer til administratorer og leverandører. Behandlingen indebærer ikke automatiske afgørelser med retsvirkning eller tilsvarende betydelige virkninger for enkeltpersoner, jf. artikel 22.
Alle forslag kræver menneskelig gennemgang før offentliggørelse. Oplysningerne bruges ikke til at træne generelle modeller.
Avtalor bruger underdatabehandlere til hosting, databaselagring, afsendelse af e-mail, notifikationer, fejlovervågning og maskinlæsning af dokumenter. Alle er bundet af en databehandleraftale med forpligtelser, der mindst svarer til dem i denne politik.
AI-kald går gennem Vercel AI Gateway til Anthropic med en aftale om nul-lagring (zero data retention): indholdet gemmes ikke hos dem, efter at svaret er lavet, og bruges ikke til at træne modeller. Hvis Anthropic ikke er tilgængelig, kan gatewayen sende kaldet til den samme Claude-model hos Amazon Web Services (Amazon Bedrock) eller Google Cloud (Vertex AI). Nul-lagring gælder også der, og indholdet bruges ikke til at træne modeller.
De AI-assistenter, en bruger forbinder (Claude, ChatGPT, Copilot eller andre), er ikke underdatabehandlere for Avtalor. Brugeren eller arbejdsgiveren vælger dem selv, og aftaleindholdet sendes kun dertil, når brugeren beder assistenten om det.
Feedback og Avtalor Specials bruger de samme underdatabehandlere som resten af Tjenesten, til database og udsendelse af e-mail, og ingen nye. Forvalget af udseende sker i browseren, og fornavnet sendes ikke til nogen til dette formål.
Behandlingen foregår så vidt muligt inden for EU/EØS. Ved overførsler til tredjelande anvendes Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser med supplerende foranstaltninger.
En opdateret liste over underdatabehandlere kan fås ved henvendelse til support@avtalor.com. Virksomheden underrettes mindst 30 dage, før nye underdatabehandlere tages i brug, og kan gøre skriftlig indsigelse.
Oplysninger overføres krypteret med TLS og opbevares krypteret. Adgang til produktionsdata er begrænset til navngivne medarbejdere med et arbejdsbetinget behov, logges og kræver totrinsgodkendelse.
Adgangskontrollen håndhæves i databasen, så en bruger teknisk set kun kan læse de oplysninger, vedkommende har ret til. Handlinger, som Avtalors medarbejdere udfører på vegne af en kunde, logges.
Ved brud på persondatasikkerheden underrettes Virksomheden uden unødig forsinkelse og senest 48 timer efter, at bruddet blev opdaget, med de tilgængelige oplysninger om omfang, konsekvenser og trufne foranstaltninger.
Brugsdata opbevares i 24 måneder og slettes derefter. Det samme gælder leveringsstatus for e-mail og visninger af tips. Oplysninger om AI-kald (antal tokens, omkostning og status) opbevares i 60 måneder, fordi de kan danne grundlag for fakturering af AI-forbrug og skal opbevares efter den norske bogføringslov.
Loggen over log ind opbevares i to år. Loggen over log ind med den konto, Apple bruger til App Review, som kun indeholder tidspunkt, udfald og pseudonymiserede værdier, slettes efter 90 dage. Indhold, der sendes til AI-funktionerne, gemmes ikke; samtykket til agenten gemmes, indtil brugeren trækker det tilbage, eller kontoen slettes.
Kontooplysninger slettes inden for 30 dage, efter at portalen er lukket, eller adgangen er bortfaldet. Oplysninger i regnskabsmateriale opbevares i fem år efter regnskabsårets afslutning, som krævet efter bokføringsloven (den norske bogføringslov).
Uploadede dokumenter slettes, når aftalekortet er offentliggjort, og senest efter 12 måneder.
En aftale, der er underskrevet eller godkendt, med underskrifter, IP-adresser, browseroplysninger og hændelsesloggen, opbevares, så længe aftalen gælder, og i fem år efter at den ophørte, for at kunne dokumentere, hvad parterne aftalte. Den bevares også, hvis en bruger, der underskrev, sletter sin konto; navnet og underskriften står da kun i det underskrevne dokument.
Et tilbud, der aldrig blev underskrevet eller godkendt (afvist, trukket tilbage eller udløbet), slettes med vedhæftede filer 12 måneder efter den seneste hændelse. Uploadede vedhæftede filer, der aldrig blev føjet til et tilbud, slettes efter et døgn.
En underskrift, der er gemt på kontoen, slettes, når brugeren sletter den eller kontoen.
En adgang for en AI-assistent slettes 12 måneder efter, at den blev trukket tilbage eller udløb. Målingen af brugen opbevares i 24 måneder ligesom andre brugsdata.
Det tema, du har valgt, gemmes på kontoen, så længe kontoen findes.
Feedback, der er gennemført eller afvist, slettes 12 måneder efter, at den blev behandlet. Feedback, der er ny eller under vurdering, slettes 18 måneder efter, at den blev sendt. Feedback, der er lagt ind i planen, opbevares, indtil sagen er afsluttet. Al feedback slettes, når kontoen slettes.
Kodeloggen for åbne aftaler slettes 12 måneder efter, at koden sidst blev hentet, og meldinger om, at koden ikke virker, 12 måneder efter, at de blev sendt. Det gælder alle, der har hentet en åben kode, også medarbejdere og medlemmer i en Virksomhed. Slettes kontoen, slettes kodeloggen og arbejdsmailadresserne med den, og meldingerne mister forbindelsen til personen.
Efter Virksomhedens instruks sletter eller tilbageleverer Avtalor personoplysninger ved aftalens ophør.
Optællingen af mislykkede login slettes efter et døgn. Sikkerhedsadvarsler, med e-mailadresserne og eventuel IP-adresse i dem, slettes 90 dage efter, at advarslen blev sendt.
Målingen af åbninger og klik på invitationer fra Avtalor opbevares i 24 måneder efter, at invitationen blev sendt, og slettes derefter.
Medarbejderne har ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandling og dataportabilitet samt ret til at gøre indsigelse mod behandling, der er baseret på legitim interesse.
Retten til sletning gælder ikke en underskrevet aftale, så længe den skal bevares for at dokumentere aftaleforholdet, jf. databeskyttelsesforordningens artikel 17, stk. 3, litra e.
Anmodninger rettes til Virksomheden som dataansvarlig. Avtalor bistår Virksomheden med at efterkomme anmodningen inden for rimelig tid, normalt inden for 14 dage.
Medlemmer uden virksomhed retter henvendelser direkte til Avtalor som dataansvarlig på support@avtalor.com. Den, der har sendt feedback, kan når som helst bede om indsigt i eller sletning af den eller trække sit ja til, at vi kontakter vedkommende om den, tilbage på samme adresse.
En registreret kan indgive klage til Datatilsynet (den norske tilsynsmyndighed for databeskyttelse), Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo.
Nødvendige cookies bruges til log ind, session og sikkerhed. De kan ikke slås fra, uden at Tjenesten holder op med at virke.
Statistik og markedsføring kræver samtykke og kan slås fra i Tjenesten under Cookies. Markedsføringscookies bruges kun på avtalor.com og aldrig inde i virksomhedsportalerne. Ingen tredjepart sætter statistik- eller markedsføringscookies for os.